K4. Ha fizetek egy ügynökségnek ők jobban fogják az érdekeimet képviselni, mint egy olyan, akinek nem kell fizetni.
Ez nagyon valószinűtlen. Csak azok az ügynökségek kérhetnek tőled pénzt, akik nem angol székhelyűek és igy nincsenek közvetlenül kapcsolatban a munkáltatóddal, csak veled és egy angol ügynökséggel. Tehát két ügynökség áll közted és a család között. Ha valami problémád van és magyarul szeretnéd elmondani, fel kell hivd a magyar ügynököt, aki majd felhivja az angol partnerét, az majd beszél a családdal és ugyanúgy vissza.
K5. A legjobb angolt Londonban beszélik, nem?
Erre határozottan nem a válasz. A hozzáértők azt mondják, hogy a legjobb angolt az Edinburgh-iak beszélik (Ez pedig Skóciában van!). Az eredeti londoniak "cockney" dialektusban beszélnek, amit nehéz megérteni és inkább az ausztráliai akcentushoz hasonlit, nem pedig a "recieved pronunciation" -hoz, amit szótárak, nyelviskolák használnak. Azok a családok, akik megengedhetik maguknak, hogy au pairt alkalmazzanak, általában értelmiségi emberek és többé kevésbé akcentus nélkül beszélik a helyes angolt, attól függetlenül, hogy az ország mely részén élnek. Az angolokra az is jellemző, hogy munkájukból kifolyólag gyakran költöznek az országon belül, igy helyi akcentusok teljesen lemorzsolódnak.